Protection des données

Le Règlement général sur la protection des données de l’UE de 2018 est également applicable en Suisse. FZL AG s’engage à respecter les exigences en matière de protection des données. Conformément au règlement sur la protection des données, nous informons nos clientes et clients de la manière suivante:

Quelles données personnelles sont collectées?

Pour les cours 2 phases obligatoires, nous collectons exclusivement les données requises par la législation suisse. Cela concerne les données personnelles ainsi que les données relatives à l’admission à la circulation routière.
Pour les cours facultatifs, nous saisissons le donneur d’ordre ainsi que les noms, prénoms et adresses des participants. Pour les trajets sur la voie publique, nous vérifions également l’existence d’un permis de conduire valide.

Pourquoi ces données sont-elles saisies?

La saisie des données mentionnées ci-dessus est nécessaire pour le bon déroulement des cours 2 phases conformément à la législation en vigueur.
Pour les cours facultatifs, seuls l’organisateur et les noms et adresses des participants sont saisis.

Les données sont-elles transmises?

Les données relatives aux cours 2 phases sont exclusivement transmises à la base de données SARI de la Confédération, afin que les cours soient correctement saisis.
FZL AG utilise l’ensemble des données saisies dans la seule finalité de la formation continue des conductrices et conducteurs et ne les transmet pas à des tiers.

Quels sont les mécanismes de contrôle?

La direction de FZL AG est disposée à fournir des explications détaillées sur un cas particulier.